Pirate Waves ~ Volumen 4

Volumen 4: El último pero desafiante caso (2001)

Capítulo 16: El último pero desafiante caso para el equipo Pirate Waves (I): Yutaro, Tatsu y el misterioso ladrón.

Ren y Yuriko casi no están, ya que se pasan el día en la Universidad. Este será el último caso juntos. Un misterioso ladrón está robando obras de arte de los museos. Tras una larga persecución tras él, Yutaro se encuentra cara a cara con el ladrón, que resulta ser una ladrona.

Llega Tatsu junto a Yutaro, para ayudar. Tras hablar detenidamente con Miyuu, parece que la convence para dejar de lado sus malévolas acciones, pues le da un beso a Tatsu. Sin embargo, les amenaza con volar la torre de Tokyo si no colaboran con ella.

Capítulo 17: El último pero desafiante caso para el equipo Pirate Waves (II): Esperando una respuesta

Llegan los refuerzos, y logran detener a Miyuu, pero resulta que es sólo una niña. Su malvado y tirano jefe la obligaba a robar para él para mantenerla con vida, pues es huérfana. Ante esto, Ayumi, que ha vuelto a la policía, se ofrece voluntaria para apadrinarla.

Capítulo 18: ¿Quieres ser mi amiga?

Ahora tenemos a Yutaro, Yuriko, Ichigo, Ayumi y Miyuu conviviendo bajo el mismo techo, es normal que ocurran accidentes, como que Yutaro pille a a Miyuu bañándose o que Ichigo se pase el día hablando por teléfono y no deje a Ayumi llamar a su madre. Tatsu se presenta en su casa, y, asustado, le pregunta a Miyuu ¿Quieres ser mi amiga?

Capítulo 19: Una noche como cualquier otra

Yuriko y Ren van a Hokkaido. Allí se encontrarán con Ryo, que tiene una novia que es idéntica (no en el físico, sino en la forma de ser) a Yuriko. Las dos parejas van a tomar algo juntas, cuando Ryo y su novia ganan un fin de semana juntos en una isla del Mediterráneo.

Por otro lado, se acerca el cumpleaños de Miyuu, y Tatsu quiere regalarle algo. Al final se decide por un gran peluche, que trata de ocultarle. Pero Miyuu cree que le oculta algo grave y se enfada con él. Cuando dan las 0h, tras felicitarla (sorprendida, pues no tenía ni idea de que iba a recordar su día) le entrega su regalo, y ella, a cambio le da un beso.

Capítulo 20: Todo por un beso

Ren y Yuriko se dan un beso, cuando son sorprendidos por una profesora en la habitación de Yuriko. Mientras Shiroi tiene un accidente con un coche y es hospitalizada.

Ren y Yuriko son expulsados por el beso, y regresan a Tokyo. Pero en el jardín se encuentran con Tatsu y Miyuu que vienen para llevarles con Yutaro y Shiroi, que acaba de recobrar el conocimiento.